-
1 беспроцентный кредит
1) Economy: noninterest bearing credit2) Banking: noninterest earning loan (Credit Siusse), no-interest loan3) Business: non-interest bearing credit4) EBRD: interest-free loanУниверсальный русско-английский словарь > беспроцентный кредит
-
2 беспроцентный кредит
Русско-английский политический словарь > беспроцентный кредит
-
3 беспроцентный кредит
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > беспроцентный кредит
-
4 беспроцентный кредит
Русско-английский большой базовый словарь > беспроцентный кредит
-
5 беспроцентный кредит по карточному счету
Banking: interest-free overdraftУниверсальный русско-английский словарь > беспроцентный кредит по карточному счету
-
6 беспроцентный
1. bearing no interestбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
2. flat3. non-interest-bearing4. interest free5. without charge for interest6. interest-free7. non-interest8. non-interest bearing -
7 кредит
credit, loan; (предоставление кредита) lending, credit accommodation, pl. credit facilities- кредит под % годовых- в кредит -
8 беспроцентный овердрафтный кредит
Banking: interest-free overdraftУниверсальный русско-английский словарь > беспроцентный овердрафтный кредит
-
9 договор займа
договор займа
Договор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Д.з. между гражданами может быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в 10 раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда заимодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
договор займа
Договор, по которому одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи.., а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. (Статья 807 ГК РФ). Таким образом, заем может здесь рассматриваться как беспроцентный кредит или, напротив, кредит – как заем, за который надо платить кредитный процент. Часто термины заем и кредит, по этой причине, применяются как синонимы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договор займа
См. также в других словарях:
Беспроцентный кредит — Экономика Германии монета в 2 евро Валюта евро Фискальный год календарный … Википедия
КРЕДИТ — Если во сне вы делаете покупки в кредит – в реальности этот сон предвещает большое доверие, которое вам будет оказано в весьма ответственном предприятии. Брать беспроцентный кредит – к успеху в делах. Рассчитываться за кредит – ваши… … Сонник Мельникова
кредит — ▲ временное пользование ↑ чужой (индивид), материальные ценности кредит получение денег или материальных ценностей на условиях возврата и, как правило, с уплатой процента. брать [взять. давать] в долг [взаймы]. заимообразный. заимообразно. взаем… … Идеографический словарь русского языка
Сельскохозяйственный кредит — обнимает все виды кредита, необходимого для владения и пользования землей. Насколько речь идет о кредите для покупки имения или раздела наследства, а также о прочных улучшешях, кредит носит название поземельного, реального, мелиоративного,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛЬГОТНЫЙ КРЕДИТ — (англ. soft credit) – кредит, предоставляемый кредитором заемщику на более выгодных для него условиях по сравнению с рыночными (на более продолжительный срок, без к. л. обеспечения; по пониженной процентной ставке с зачислением на счет заемщика,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Государственный кредит — (Government credit) Совокупность экономических отношений Система кредитных отношений между государством и субъектами хозяйства Содержание Содержание 1. История государственного в 2. Сущность и функции государственного ссуды 3. и государственный… … Энциклопедия инвестора
Сельскохозяйственный кpедит — обнимает все виды кредита, необходимого для владения и пользования землей. Насколько речь идет о кредите для покупки имения или раздела наследства, а также о прочных улучшешях, кредит носит название поземельного, реального, мелиоративного,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВПМ — Всемирные премии в области микропредпринимательства (сокр. ВПМ; англ. Global Microentrepreneurship Awards (Programme), GMA) всемирная благотворительная инициатива, поддерживаемая ООН, призванная подчеркнуть вклад микрокредитования и… … Википедия
Обувь России (группа компаний) — Обувь России Тип группа компаний Год основания 2003 Расположение … Википедия
договор займа — Договор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное… … Справочник технического переводчика
Контрактация — в СССР система двухсторонних договоров между государством и крестьянскими хозяйствами (кооперативными объединениями хозяйств), предусматривающих заказ на производство определённой сельхозпродукции и организованную сдачу её государству в… … Википедия